Hallo Schachfreunde, hier bin ich wieder mit Info-Mail Schach Nr. 13. Da ich nicht aberglaeubisch bin, hoffe ich, auch diese Ausgabe gut ueber die Buehne zu bringen. Zunaechst gibt es das Ergebnis der britischen Blindenschachmeisterschaft, die unlaengst beendet wurde. Es schliesst sich der aktuelle Zwischenstand im Heinz-Reschwamm-Pokal an (hier ist es noch einmal spannend geworden). Aus dem "Schach der Sehenden" wird von der ersten Doppelrunde der Bundesligasaison 1999/2000 berichtet und zum Schluss gibt es noch ein Schnaeppchen aus dem Internet. Viel Spass bei Info-Mail Schach und unserem gemeinsamen Hobby wuenscht Euch Toni aus Augsburg Recht eng ging es bei der Blindenschachmeisterschaft in England zu. Leider sind mir der Austragungsort und das Austragungsdatum im Moment nicht bekannt. Das Turnier litt etwas durch die Absagen zweier Mitfavoriten Chris Ross und Paul Benson. Der Endstand: 1. Lilley Graham 4,5 2. Burnell Stephen 4,0 3. Chambers Colin 4,0 4. Hewitt Matthew 4,0 5. Horrocks Jack 3,5 6. Lovell Stan 3,5 7. Hodgkins David 2,5 8. Gallagher John 2,0 Beim Heinz-Reschwamm-Pokal hat sich das Blatt gewendet. Der Bezirk Sued hat durch 2 Niederlagen und 1 Remis seine gute Ausgangsposition wieder verspielt. Bei noch 3 ausstehenden Partien kommen fuer den Turniersieg noch sage und schreibe 4 Teams in Frage. Das Turnier endet am 31.10.1999. Nicht beendete Partien werden danach abgeschaetzt. Der aktuelle Zwischenstand: 1. Sued 6,0:4,0 2. Ost 5,5:3,5 3. Nord 5,0:4,0 4. Mitte 4,5:3,5 5. Suedwest 3,0:6,0 West 3,0:6,0 Die Bundesliga hat wieder begonnen. In der ersten Doppelrunde am 9. und 10. Oktober 1999 kam es zu folgenden Ergebnissen: Runde 1 PSV Duisburg 3"-4" Dresdner SC SG Köln Porz 6"-1" SK König Plauen Bad Godesberg 5 - 3 Hamburger SK Castrop Rauxel 2 - 6 Lübecker SV SV Werder Bremen 3 - 5 SFR Neukölln SK Delmenhorst 4"-3" USC Magdeburg SK Passau 4 - 4 Solinger SG SV Tegernsee 6 - 2 SV Wattenscheid Runde 2 Dresdner SC 3 - 5 SG Köln Porz SK König Plauen 4 - 4 PSV Duisburg Hamburger SK 6"-1" Castrop Rauxel Lübecker SV 4 - 4 Bad Godesberg SFR Neukölln 3 - 5 SK Delmenhorst USC Magdeburg 4 - 4 SV Werder Bremen Solinger SG 4"-3" SV Tegernsee SV Wattenscheid 4 - 4 SK Passau Ich denke, dass wir uns eine Tabelle diesmal schenken koennen, die gibt es dann nach der naechsten Doppelrunde. Beim Stoebern im Internet stiess ich neulich auf einen englischsprachigen Zeitungsartikel, den ich Euch nicht vorenthalten will. Er stammt aus der in Indien erscheinenden "The Hindustan Times" vom 17.07.98 und befasst sich mit der Rueckkehr der indischen Mannschaft von der Einzelweltmeisterschaft im Blindenschach, die im Juli 1998 in Bruenn stattfand. Ich fand den Artikel jedenfalls recht amuesant und habe ihn deshalb im Originaltext in diese Info-Mail Schach aufgenommen. Good performance by chess squad MUMBAI, July 16 (Agencies) The Indian team returned here on Thursday after a creditable performance in the ninth chess championship for the blind at Brunn, Czech Republic recently. Charudutta Jaadhav scored an impressive five points out of a possible nine to emerge as the best Indian. ''We could have performed better had we known the rules well in advance," coach S Joshi said ''We did not know that the knowledge of German was essential. The Indian players are used to calling the pieces as king, queen etc. However, the international chess rule for the blind specifies that the information must be exchanged in German,'' added Joshi. The Indians are not used to sophisticated gadgets like dictaphones and Braille sets to record the moves.