Hallo Schachfreunde,
der Deutsche Schachbund ist mächtig stolz auf das Abschneiden der Herren-
Mannschaft bei der Europameisterschaft. Im Internet erscheint auf der
homepage folgende Schlagzeile: "Der größte Erfolg seit vielen, vielen
Jahren!". Weniger erfolgreich spielten die deutschen Damen, die den er-
hofften Platz unter der ersten 10 klar verfehlten.
Auch die Schachfreunde aus Österreich dürften nicht zufrieden sein. Die Damen
erreichten in den beiden letzten Runden jeweils ein 1:1 gegen die Türkei und
gegen Schweden; die Herren besiegten in der 8. Runde Schottland mit 3,5:0,5
und verloren in der Schlussrunde 1:3 gegen Mazedonien.
Die Endstände stammen aus einer englischsprachigen Internetseite mit einer
kleinen Anmerkung von Toni; den Verlauf der letzten beiden Runden schildert
Großmeister Christopher Lutz in seinem "Tagebuch" - gefunden im Internet
- www.gm-schach.de -
Mit dieser Ausgabe endet wahrscheinlich für die Aussenstelle Leimen die
Berichterstattung im alten Jahr.
Frohe Festtage und einen guten Rutsch wünscht
Herbert Lang
EUROPAMEISTERSCHAFT
Die nachstehenden Endstaende der EM verwenden leider die englischen
Bezeichnungen der Laender. Aber ich denke, dass auch Schachfreunde, die
der englischen Sprache nicht maechtig sind, ohne weiteres erkennen, um
welches Land es sich handelt. Hinter der mysterioesen Bezeichnung
BIH verbirgt sich uebrigens Bosnien/Herzegowina.
Endstand Herren
1 Armenia 22.5
2 Hungary 22.0
3 Germany 21.0
4 Bulgaria 20.5
5 Russia 20.5
6 Ukraine 20.5
7 Israel 20.5
8 Slovenia 20.5
9 Belarus 20.0
10 England 19.5
11 Netherlands 19.5
12 Czech Rep. 19.5
13 BIH 19.5
14 Switzerland 19.5
15 Spain 19.5
16 Poland 19.0
17 Latvia 19.0
18 Sweden 18.5
19 Italy 18.5
20 Croatia 18.5
21 Georgia 2 18.5
22 Romania 18.5
23 Azerbaijan 18.0
24 Lithuania 18.0
25 FYROMacedonia 18.0
26 France 17.5
27 Yugoslavia 17.0
28 Slovakia 17.0
29 Georgia 16.5
30 Portugal 16.5
31 Austria 16.0
32 Finland 15.5
33 Belgium 15.5
34 Turkey 15.0
35 Scotland 6.5
36 Ireland 5.5
Endstand Damen
1 Slovakia 12.5
2 Yugoslavia 12.0
3 Romania 12.0
4 Ukraine 11.5
5 Armenia 11.0
6 Bulgaria 10.5
7 England 10.5
8 Russia 10.5
9 Spain 10.5
10 Georgia 10.0
11 Hungary 10.0
12 Georgia 3 10.0
13 Israel 10.0
14 Azerbaijan 10.0
15 Switzerland 9.5
16 Poland 9.0
17 Georgia 2 9.0
18 BIH 9.0
19 Germany 9.0
20 France 9.0
21 Czech Rep. 9.0
22 Croatia 9.0
23 Latvia 9.0
24 Lithuania 9.0
25 Greece 8.5
26 Scotland 8.0
27 Finland 7.5
28 Netherlands 7.5
29 Estonia 7.5
30 Sweden 7.5
31 Portugal 7.5
32 Slovenia 7.0
33 FYROMacedonia 7.0
34 Austria 6.5
35 Turkey 5.0
36 Italy 3.0
6.12.1999 - 8.Runde:
Deutschland - Polen 3:1
Jussupow - Krasenkow 0,5:0,5
Dautov - Macieja 0,5:0,5
Lutz - Socko 1:0
Gabriel - Kempinski 1:0
Deutschland - Israel 1:1
Kachiani-Gersinska - Pitam 0,5:0,5
Koglin - Borsuk 0,5:0,5
Zur rechten Zeit platzt der Knoten. Das junge polnische Team hatte
sich unter der Fuehrung des Exilrussen Michail Krasenkow bislang
bravouroes geschlagen, heute gelingt uns aber ein hoher Sieg. Zunaechst
kann Jussupow jedoch nicht viel mit den weissen Steinen erreichen und
gibt schnell Remis. Dautov opfert einen Bauern fuer sehr gute
Kompensation, am Schluss steht er jedoch nicht mehr besser. Also
obliegt es den hinteren Brettern, die Punkte zu holen. Mir gelingt
eine gute Partie, ich kann die gegnerische Franzoesische Verteidigung
knacken. Als letzter ringt Christian Gabriel in einer Kampfpartie seinen
Gegner nieder. Damit schieben wir uns mit 19 Punkten auf den
alleinigen dritten Platz vor. Armenien hat 20,5 Punkte, Ungarn 19,5.
Was wird die letzte Runde bringen ?
Bei den deutschen Damen trudelt das Turnier langsam aus, zwei
Unentschieden lautet die Bilanz gegen Israel.
An der Spitze bahnt sich eine Ueberraschung an. Die hoch eingeschaetzten
Jugoslawinnen verlieren 0,5:1,5 gegen Rumaenien, die Slowakinnen gewinnen
2:0 gegen Armenien. Damit fuehrt die Slowakei ploetzlich mit 12 Punkten
und 1,5 Punkten Vorsprung !
7.12.1999 - 9.Runde:
Armenien - Deutschland 2:2
Lputian - Jussupow 0,5:0,5
Minasian - Dautov 0,5:0,5
Anastasian - Lutz 0,5:0,5
Aronian - Gabriel 0,5:0,5
Georgien III - Deutschland 1,5:0,5
Lomineishvili - Kachiani-Gersinska 0,5:0,5
Charkalashvili - Koglin 1:0
Die letzte Runde verlaeuft aeusserst spannend. Wie erwartet bekommen wir
den Tabellenfuehrer Armenien zugelost. Damit haben wir sogar noch eine
theoretische Chance auf den EM-Titel, sollten wir hoch gewinnen.
Allerdings laeuft es zunaechst gegen uns. Dautovs Gegner Minasian kann
muehelos ausgleichen und droht sogar schon, die Initiative zu
uebernehmen, daher kommt das Remisangebot gerade rechtzeitig fuer uns.
An Brett 4 wird Christaian Gabriel ebenfalls durch ein Remisangebot in
die Enge getrieben. Gabriel glaubt, bereits schlechter zu stehen und
willigt ein, aber die spaetere Analyse zeigt, dass eine taktische
Variante ihm deutlichen Vorteil gegeben haette! Somit haben wir
zweimal den "Aufschlag" vergeben, nun muessen die Nachziehenden das
Beste versuchen. Jussupows Partie verlaeuft aeusserst chaotisch. Zunaechst
steht er als Nachziehender besser, verdirbt in der Zeitnotphase
jedoch seine Stellung voellig. Lputjan steht besser, verliert jedoch
nach der Zeitnot eine Figur. Allerdings hat er dafuer einen
gefaehrlichen Freibauern, so dass Jussupow sich genoetigt sieht, ein
Dauerschach zu geben. Er haette aber den Freibauern stoppen und eine
klar vorteilhafte (wenngleich nicht unbedingt gewonnene) Stellung mit
Mehrfigur erreichen koennen! Also vergeben wir auch hier unsere
Chancen. Dafuer haben wir jedoch in der letzten Partie das noetige
Quaentchen Glueck auf unserer Seite. Mein Gegner opfert in der Eroeffnung
einen Bauern fuer langfristige Kompensation. Er spielt dann aber
ungenau, und ich kann die Initiative uebernehmen. In der Zeitnotphase
unterlaeuft mir ein schrecklicher Fehler, und ich lande in einem
technisch verlorenem Endspiel mit Turm, ungleichen Laeufern und
Minusbauern. Ich verteidige mich jedoch zaeh, und nach mehr als sechs
Stunden bietet Anastasian (immer noch in technischer Gewinnstellung)
ein Unentschieden an, da dies seiner Mannschaft zum Sieg und ihm
selbst zur Goldmedaille am dritten Brett reicht. Der Sieg von Armenien
kam ueberraschend, da einerseits mit Vaganian und Akopian zwei wichtige
Spieler fehlen, andererseits aber die ersten vier Bretter kein
einziges Mal aussetzen. Stattdessen betaetigte sich der Reservespieler
Arshak Petrosian mit der Mannschaftsfuehrung. Auf Platz zwei kommen die
Ungarn ins Ziel, die mit der Dreierspitze Peter Leko (6 Punkte),
Judit Polgar (6,5 Punkte und Goldmedaille am zweiten Brett !) und
Zoltan Almasi (6 Punkte) vorne kraeftig aufraeumten. Das vierte Brett,
das sich Chernin und Pinter teilten, erwies sich jedoch als
Schwachpunkt, den hier holten die Ungarn gerade 3,5 Punkte.
Da die anderen Spitzenbegegnungen guenstig fuer uns verlaufen, koennen
wir durch das Unentschieden trotzdem den alleinigen dritten Platz
behalten. Damit Bronze fuer Deutschland! Es ist der engagierten
Fuehrung von Uwe Boensch zu verdanken, dass durch eine mannschaftlich
geschlossene Leistung dieser Erfolg erzielt wurde. Rustem Dautow
erzielte 5,5 aus 8, Christian Gabriel und ich jeweils 4,5 aus 7, Artur
Jussupow 4 aus 8. Lediglich Robert Huebner konnte mit 2,5 aus 6 nicht
seine tolles Ergebnis von der Deutschen Meisterschaft wiederholen.
Was der deutschen Mannschaft vielleicht etwas fehlt, ist ein Spieler,
der mit "+4" oder "+5" alle Gegner niederwalzt. Auch konnten wir mit
den weissen Steinen wenig aus der Eroeffnung herausholen. Das deutsche
Erfolgsrezept bestand vielmehr in der Vermeidung von Niederlagen. Wir
hatten in den 36 Partien bestimmt zehn (im hoeheren Sinne) verlorene
Stellungen, am Schluss waren es jedoch nur zwei Partien, die wir
tatsaechlich aufgeben mussten.
Im deutschen Damenschach sieht es dagegen noch nicht so erfreulich
aus. Durch die Niederlage in der letzten Runde gegen Georgien III
gelangte das Team von Raj Tischbierek mit 9 aus 18 nur auf den 19.
Rang von 36 Mannschaften. Ketino Kachiani-Gersinska konnte gegen
schwaechere Konkurrenz nur 50 Prozent erzielen (4 aus 8), ebenso wie
Elisabeth Paehtz und Anke Koglin (jeweils 2,5 aus 5). Hier muss noch
viel Arbeit geleistet werden, um in Zukunft erfolgreicher zu werden.
Dass man im Frauenschach auch ganz ueberraschen vorne landen kann,
beweist der Erfolg der Slowakinnen, die sich trotz einer
Schlussrundenniederlage die Goldmedaille (12,5 Punkte) vor Jugoslawien
und Rumaenien (jeweils 12 Punkte) sichern konnten. Dabei hatte das
Aussenseiterteam mit den Spielerinnen Hagarova, Pokorna und
Bekiarisova die erste Runde gegen Jugoslawien mit 0:2 glatt verloren !
Ueberraschenderweise spielte der Ausrichter Georgien bei der
Preisverteilung keine Rolle, das beste der drei georgischen Teams
landete nur auf dem zehnten Platz. Anscheinend spielten finanzielle
Streitigkeiten bei diesem Misserfolg eine Rolle, denn Exweltmeisterin
Maja Tschiburdanidse spielte beispielsweise gar nicht erst mit.
Fuer die deutsche Manschaft stellte aber diese EM trotz aller
organisatorischen Widrigkeiten ein grosser Erfolg dar. Bei der
Siegerehrung konnten wir uns noch einmal an einem ausgedehnten
georgischen Kulturprogramm erfeuen, ehe wir im kleinen Kreis bei Sekt
und Wein das Turnier ausklingen liessen. Am Mittwoch brauchten dann nur
noch heimzureisen (wieder mit einer ukrainischen Chartermaschine vom
Typ Yak 42 nach Budapest), um dann am spaeten Abend endlich ins Bett
fallen zu koennen. Damit haben wir erst einmal unsere Ruhe bis zum
Wochenende, wenn die Bundesliga wieder ruft ...
(Christopher Lutz)