Hallo Schachfreunde, wieder ist ein Großereignis im Blindenschach Geschichte. Gestern endeten in Mondariz (Spanien) die Europameisterschaft und die Jugendweltmeisterschaft. Hier zunächst die Ergebnisse der deutschen Spieler in der 9. Runde: Europameisterschaft: SCHELLMANN, F remis MIGALA, A POHLERS, J 0:1 ZOLTEK, T BISCHOFF, D remis GUIMADEEV, A ROMANENKOV, A 1:0 MULLER, M KAUZKY, H 1:0 KUHLMANN, P SCHLIERF, A 1:0 KUVSINOVAS, A MILOTZKI, K 0:1 DEBOWSKA, T Jugendweltmeisterschaft: DRAZETIC, N 1:0 HAVRANKE, MERKER, remis PASKELL, D Es sind also leider in der letzten Runde nicht sehr viele Punkte hinzugekommen. André Schlierf war der einzige Deutsche der in Runde 9 den vollen Punkt einfahren konnte. Dies machte sich dann auch in der Abschlusstabelle bemerkbar. So richtig zufrieden wird wohl nur Frank Schellmann sein, der 5,5 Punkte erreichte und sich über Platz 13 freuen kann. Er hielt sich die ganze Zeit in der erweiterten Spitzengruppe auf und hatte auch gegen starke Gegnerschaft zu spielen. Jürgen Pohlers mischte zwar auch immer vorne mit und hatte ebenfalls hochkarätige Gegner, fiel aber durch seine Schlussrundenniederlage mit 5,0 Punkten noch auf Platz 19 zurück. Eher durchwachsen mit viel Licht, aber auch viel Schatten verlief das Turnier für unseren deutschen Meister Dieter Bischoff (22. Platz, 5,0 Punkte), André Schlierf (Platz 23, 5,0 Punkte) und Manfred Müller (Platz 33, 4,5 Punkte). Peter Kuhlmann (Platz 45, 4,0 Punkte) startete mit drei Nullen in Folge und erholte sich nicht so recht von diesem völlig missglückten Start. Für unseren Altmeister Kurt Milotzki standen am Ende 3,5 Punkte und Rang 53 zu Buche. Man kann diese Leistung erst dann richtig einschätzen, wenn man weiß, dass Kurt im November seinen 80. Geburtstag feiert und mit Abstand der älteste Turnierteilnehmer war. An der Spitze gab es wie bei der WM in Istanbul 2002 Punktegleichstand. Diesmal hatte der Russe Sergey Krylov nach Wertung die Nase vorne und sicherte sich den Titel des Europameisters. Doch etwas überraschend kamen die Plätze 2 und 3 von Sergey Wassin (Ukraine) und Manuel Palacios (Spanien. Diese Spieler erreichten je 7,0 Punkte. Unter den ersten 10 landeten drei Spieler aus Russland. Als Mannschaft noch stärker aber ohne Spitzenplatz waren die Polen, die vier Spieler unter den ersten 10 platzieren konnten. Bei der Jugend-WM gab es einen Start-Ziel-Sieg des Spaniers San Jose, der sich in der Schlussrunde sogar ein Remis leisten konnte. Dadurch schloss zwar der Russe Nasobin nach Punkten auf, musste sich abr auf Grund der schlechteren Wertung mit Platz 2 begnügen. Die Bronzemedaille sicherte sich die erst 15jährige Polin Anna Stolarczyk. Für die deutschen Teilnehmer blieben Platz 16. (4,0 Punkte) für Stefan Hawranke und Platz 20 (3,5 Punkte) für Jan Merker. Schade, dass Stefan durch seine Niederlagen in Runde 8 und 9 noch so weit zurückfiel. Damit ist unsere Berichterstattung aus Spanien beendet. Herzlichen Dank an dieser Stelle für die Mails aus Spanien von André Schlierf und für die Anrufe von Ludwig Beutelhoff. So macht das Berichten Spaß, wenn man mit Infos befüttert wird! Nicht unerwähnt soll hier bleiben, dass auf einer der großen deutschen Schachseiten im Netz ebenfalls berichtet wurde. Gerhard Hund hat auf seiner Seite www.teleschach.de laufend über den Fortgang der Turniere berichtet. Unten findet Ihr noch die kompletten Tabellen beider Turniere. Noch einen schönen Sonntag wünscht Toni aus Augsburg Europameisterschaft im Blindenschach 2003 Endstand nach 9 Runden 1-3 KRYLOV, Sergey RUS 2402 7 52.5 41.0 VASIN, Sergei UKR 2303 7 49.0 38.5 PALACIOS, Manuel ESP 2231 7 48.0 38.0 4 SMIRNOV, Sergey RUS 2282 6.5 39.5 32.0 5-11 BERLINSKI, Vladimir RUS 2354 6 49.5 39.0 DUKACZEWSKI, Piotr POL 2355 6 47.5 36.0 ZOLTEK, Tadeus POL 2310 6 47.0 37.5 GUNAJEW, Rafal POL 2204 6 47.0 36.5 MIGALA, Andrzej POL 2131 6 46.5 37.0 PRIBEANU, Dacian RUM 2181 6 46.0 36.0 ZSILTZOVA, Lubov UKR 2253 6 44.5 34.0 12-18 ROSIJIN, Igor BELA 2150 5.5 48.0 38.0 SCHELLMANN, Frank GER 2134 5.5 45.5 35.5 SUDER, Ryszard POL 2241 5.5 43.5 34.5 WIKMAN, Bengt FIN 5.5 42.5 32.5 GRYGORCHUK, Sergey UKR 5.5 40.5 32.5 SATYBALDYYEV, Rinat KAZ 5.5 39.0 30.0 ROMANENKOV, Alexander RUS 5.5 38.5 30.5 19-28 POHLERS, J rgen GER 2115 5 49.5 38.5 EROS, Pal HUN 2141 5 47.5 36.5 MICHALEV, Alexey RUS 2260 5 45.5 35.5 BISCHOFF, Dieter GER 2175 5 43.0 35.0 SCHLIERF, André GER 2099 5 42.5 33.0 KAPP, EST 5 42.5 32.5 STRIJNEV, Piotr RUS 2257 5 41.5 33.0 GUIMADEEV, Anatoli RUS 5 41.0 32.0 POPOV, Genadis RUS 2205 5 37.0 29.0 KAUZKY, Hartmut AUS 2037 5 37.0 28.5 29-40 DRAGHICI, Gavril ESP 2069 4.5 48.0 36.5 SAKIC, Miljutin CRO 2148 4.5 45.5 35.5 MLACNIK, Franc SLO 2087 4.5 44.0 34.0 ZANOLETTI, David ESP 2020 4.5 44.0 34.0 MULLER, Manfed GER 2143 4.5 42.5 33.0 MAECKELBERGH, Mieke BEL 2037 4.5 41.5 32.0 REV, Miklos HUN 2119 4.5 41.5 31.5 VOJAN, Istvan HUN 2126 4.5 40.5 31.0 OLIVERA, Albert ESP 2069 4.5 40.0 31.0 ENJUTO, Roberto ESP 2168 4.5 38.0 30.5 VAN DUUREN, Louis HOL 4.5 38.0 30.0 KRIMSKI, Eliezer ISR 4.5 34.5 27.5 41-45 NEMES, Gyorgy HUN 2045 4 47.0 36.0 KUVSINOVAS, Anatoli LIT 4 43.0 32.5 DENES, Joseph HUN 1956 4 40.0 30.5 DEBOWSKA, Teresa POL 2089 4 38.0 29.5 KUHLMANN, Peter GER 2123 4 37.0 28.5 46-60 BURNELL, Steve ENG 3.5 41.0 32.0 CHAMBERS, Colin ENG 3.5 39.5 30.5 KONSTANTINOV, Panagiotis GRE 3.5 39.5 30.0 BOER, Jan HOL 3.5 39.5 29.5 MCELROY, Ernie IRL 3.5 38.5 30.0 DOYLE, Philips IRL 3.5 36.0 26.5 DELANEY, Michael IRL 3.5 35.0 26.5 MILOTZKI, Kurt GER 3.5 34.0 26.5 BOUDALAKIS, Filipos GRE 3.5 33.0 25.0 GROMME, SUI 3.5 32.5 24.5 CHATZIAPOSTOLIDIS, Efstratios GRE 3.5 32.0 25.0 VUKOVIC, Dobrivoje SUE 3.5 31.5 24.5 IRINEVICI, Michail MOL 3.5 31.0 23.5 SKULTETY, Stanislav ESL 3.5 30.5 23.5 PLATOV, Konstantin MOL 3.5 30.0 23.5 61 KNAFO, Michal ISR 2152 3 33.0 25.5 62-64 PAPADOPOULOS, CHRISTOS GRE 2.5 35.0 27.0 BERTRAND, CATERIN FRA 2.5 35.0 26.0 HOOGENRAAD, Kim HOL 2.5 30.5 23.5 65 DOVAS, Dimitris GRE 2 36.0 27.5 Jugendweltmeisterschaft im Blindenschach Endstand nach 9 Runden 1-2 DESAN JOSE, EDUARDO ESP 2127 8 49.5 37.5 NASOBIN, RUS 2134 8 48.5 36.5 3 STOLARCIK, POL 2039 6.5 49.0 37.5 4 KOMISSAROV, RUS 2118 6 50.5 39.0 5 HARKOWSKI, POL 5.5 45.0 36.5 6-10 LUKASZ, POL 5 50.5 38.5 FERNµNDEZ, DAVID ESP 5 47.0 36.0 CHAN, YAM KIT ENG 5 42.5 31.5 DRAZETIC, NOVICA CRO 5 37.5 29.0 KALISEKAR, IND 5 35.0 27.5 11-15 ADHIKARY, IND 4.5 50.5 39.5 BRIANSO, HORACIO ESP 4.5 39.0 31.0 SCHUTTE, HOL 4.5 38.5 31.5 WILLIAMS, ROBIN ENG 4.5 34.5 29.0 ESCUDEIRO, ESP 4.5 32.5 27.0 16-19 HAVRANKE, GER 4 49.0 37.0 DALLE, BEL 4 38.0 29.5 IRVING, ALASTAIR ENG 4 38.0 29.5 HORBAL, IOSEF ESL 4 34.5 28.0 20-21 MERKER, GER 3.5 36.5 29.5 PASKELL, DARREN ENG 3.5 32.5 27.0 22 LEDWITH, SIMON ENG 2.5 31.5 26.0 23 MARCIN, STEFAN ESL 1 34.5 27.0